Aviso legal.

Identificación del titular

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los siguientes datos:

Objeto

El presente aviso legal regula el uso y utilización del sitio web puntoamor.com (en adelante, "el Sitio Web"), del que es titular Loucas Mengal.

La navegación por el Sitio Web atribuye la condición de Usuario e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal, que pueden sufrir modificaciones.

Condiciones de uso

El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios ofrecidos a través del Sitio Web y a no emplearlos para:

Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del Sitio Web (textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, enlaces y demás contenidos audiovisuales o sonoros), así como su diseño gráfico y códigos fuente, son propiedad intelectual de Loucas Mengal o de terceros, sin que puedan entenderse cedidos al Usuario ninguno de los derechos de explotación reconocidos por la normativa vigente en materia de propiedad intelectual.

Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos son titularidad de Loucas Mengal o de terceros, sin que pueda entenderse que el acceso al Sitio Web atribuya derecho alguno sobre las citadas marcas, nombres comerciales y/o signos distintivos.

Responsabilidad

El titular no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del Sitio Web o la transmisión de virus o programas maliciosos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

Enlaces

El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web de terceros. El titular declina toda responsabilidad sobre el contenido de tales sitios web, no asumiendo ninguna garantía sobre los mismos.

Modificaciones

El titular se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en el Sitio Web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través del mismo, como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados.

Legislación aplicable y jurisdicción

La relación entre el titular y el Usuario se regirá por la normativa española vigente. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del Usuario, conforme a la legislación aplicable.

Asimismo, conforme al Reglamento (UE) 524/2013, se informa al Usuario de la existencia de la Plataforma Europea de Resolución de Litigios en Línea, accesible en: ec.europa.eu/consumers/odr.

Legal notice.

Owner identification

In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society and Electronic Commerce Services (LSSI-CE), the following information is provided:

Purpose

This legal notice governs the use of the website puntoamor.com (the "Website"), owned by Loucas Mengal.

Browsing the Website grants the user status and entails full and unreserved acceptance of all the provisions included in this Legal Notice, which may be modified.

Conditions of use

The User undertakes to make appropriate use of the content and services offered through the Website and not to use them for:

Intellectual & industrial property

All Website content (texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links, and other audiovisual or sound content), as well as its graphic design and source code, are the intellectual property of Loucas Mengal or third parties, and the User is not granted any of the exploitation rights recognised by current intellectual property regulations.

Trademarks, trade names, or distinctive signs are owned by Loucas Mengal or third parties; access to the Website does not grant any right over said trademarks, trade names, or distinctive signs.

Liability

The owner shall not be liable, under any circumstances, for damages of any nature that may arise, including: errors or omissions in the content, lack of availability of the Website, or the transmission of viruses or malicious programs in the content, despite having taken all necessary technological measures to prevent it.

Links

The Website may contain links to third-party websites. The owner declines all responsibility for the content of such websites and offers no guarantees regarding them.

Modifications

The owner reserves the right to make, without prior notice, the modifications it deems appropriate to the Website, and may change, delete, or add both the content and services provided, as well as the way in which they are presented or located.

Applicable law & jurisdiction

The relationship between the owner and the User shall be governed by current Spanish legislation. For the resolution of any dispute, the parties submit to the courts and tribunals of the User's domicile, in accordance with applicable law.

In accordance with EU Regulation 524/2013, the User is informed of the existence of the European Online Dispute Resolution Platform, accessible at: ec.europa.eu/consumers/odr.

Mentions légales.

Identification du responsable

Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et du commerce électronique (LSSI-CE), les informations suivantes sont communiquées :

Objet

Les présentes mentions légales régissent l'utilisation du site internet puntoamor.com (ci-après « le Site »), dont le responsable est Loucas Mengal.

La navigation sur le Site confère à son visiteur la qualité d'Utilisateur et implique l'acceptation pleine et sans réserve de l'ensemble des dispositions des présentes mentions légales, susceptibles de modifications.

Conditions d'utilisation

L'Utilisateur s'engage à faire un usage adéquat des contenus et services proposés sur le Site et à ne pas les utiliser pour :

Propriété intellectuelle et industrielle

L'ensemble des contenus du Site (textes, photographies, graphismes, images, icônes, technologies, logiciels, liens et autres contenus audiovisuels ou sonores), ainsi que sa charte graphique et son code source, sont la propriété intellectuelle de Loucas Mengal ou de tiers, sans qu'aucun droit d'exploitation reconnu par la législation en vigueur en matière de propriété intellectuelle ne puisse être considéré comme cédé à l'Utilisateur.

Les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs appartiennent à Loucas Mengal ou à des tiers ; l'accès au Site ne confère aucun droit sur lesdites marques, noms commerciaux ou signes distinctifs.

Responsabilité

Le responsable ne saurait être tenu responsable, en aucun cas, des dommages de toute nature pouvant résulter notamment : d'erreurs ou d'omissions dans les contenus, de l'indisponibilité du Site ou de la transmission de virus ou programmes malveillants dans les contenus, malgré toutes les mesures technologiques mises en œuvre pour l'éviter.

Liens

Le Site peut contenir des liens vers des sites web tiers. Le responsable décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites et n'offre aucune garantie à leur égard.

Modifications

Le responsable se réserve le droit d'apporter sans préavis les modifications qu'il jugera opportunes au Site, pouvant changer, supprimer ou ajouter tant les contenus et services que la forme sous laquelle ils sont présentés.

Loi applicable et juridiction

La relation entre le responsable et l'Utilisateur est régie par la législation espagnole en vigueur. Pour le règlement de tout litige, les parties se soumettent aux juridictions du domicile de l'Utilisateur, conformément à la loi applicable.

Conformément au règlement (UE) 524/2013, l'Utilisateur est informé de l'existence de la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges, accessible à l'adresse : ec.europa.eu/consumers/odr.